首页|艺术专访|公益活动|摄影|书画艺术|传统工艺|电影|文化|历史|旅游|民间文艺|华夏文化艺术委员会
您的当前位置: 主页 > 每周好诗 >
每周好诗
汉与英
时间:2016-12-18 11:34来源:中国诗歌网



作者:黄梵
——在冬日弗蒙特,与美国友人谈语言

我的汉语,是你英语的密码
你丢了密码本
我说的粗话,已不会让你脸红

你的英语,是我汉语的密码
你说得再多,你的话也像这里的雪
让我问路的脚印,全都走错

我带来的汉语是一支歌
歌词像脚印,纷纷掉在地上
它们说,我们是冬天的标签
却不知该贴到哪种酒瓶上?

要听懂铁锹的劳动,还需要语言吗?
我合上英语课本,突然明白
没有皱纹的雪,最能称出劳动的重量

这里的大雪,说着另一种语言
它把造出的新词,撒满天空
填充着汉语和英语的空洞

 

(编辑:婉玲)

专题推荐

关于我们 | 联系我们 | 广告服务 | 招贤纳士 | 合作加盟 | 版权声明
主办单位:中国亚洲经济发展协会 华夏文化艺术委员会
版权所有:华夏文化艺术委员会
E-mail:cnyxzgw@163.com 010-59195178  QQ:309802626951.La 网站流量统计系统
京ICP备:12053082号-2 京公网安备 11010502023446号